LEXICAL VARIATION ON SOCIAL CLASS DIFFERENCES IN 12 YEARS A SLAVE MOVIE

Abstrak

Penelitian ini berjudul Variasi Leksikal Perbedaan Kelas Sosial dalam Film Budak 12 Tahun. Hal ini bertujuan untuk mengidentifikasi variasi leksikal yang digunakan para tokoh dan menganalisis pengaruh dinamika kelas sosial terhadap variasi leksikal tokoh dalam film. Penelitian ini menggunakan film 12 Years a Slave sebagai sumber datanya. Pengumpulan data dilakukan dengan metode dokumentasi, yaitu pengumpulan data melalui menonton film dan kemudian membubuhi keterangan pada ucapan para tokoh. Selanjutnya data dianalisis dengan metode kualitatif dan disajikan dengan metode informal. Analisis tersebut didukung oleh dua teori. Penelitian ini mencakup variasi bahasa yang dikemukakan oleh Labov dengan menggunakan dua dialek Inggris Amerika Utara dan didukung oleh hubungan bahasa dan kekuasaan yang dikemukakan oleh Fairclough. Temuan ini mengungkap total 3 fitur Bahasa Inggris Amerika Selatan dan total 4 fitur Bahasa Inggris Vernakular Afrika Amerika yang digunakan oleh karakter dalam film. Dinamika kelas sosial berperan penting dalam membentuk pilihan linguistik karakter karena bahasa yang menunjukkan kekuasaan dapat dipengaruhi oleh faktor sosial, seperti kelas sosial. Pengaruh ini terlihat dari cara pemilik budak, kelas sosial yang lebih tinggi berkomunikasi dengan budaknya. Pemilik budak menganggap budaknya sebagai harta miliknya yang menyebabkan beberapa pilihan kata menunjukkan kekuasaan yang berlebihan terhadap budaknya. Para budak memanggil budaknya dengan sebutan tuan dan nyonya karena takut. Namun, masyarakat dengan kelas sosial yang lebih tinggi tidak selalu menunjukkan kekuasaannya kepada mereka yang memiliki kelas sosial lebih rendah. Pemilik budak dapat berkomunikasi menggunakan bahasa yang beradab dan penuh hormat dengan budaknya.